對我來說，在我的腦海中運行渦輪，跟在我的店面裡進行測試是一樣的事情。
或許，等的是一份同值的回報，或是一份理解或支持。所以，孩子，你現在得聽我的。
看過《俗女養成記》的大家，相信對於陳嘉玲這個角色， 一定都不陌生。但多數的情形是，不幸婚姻走到尾聲的餘味，常常只剩「不甘心」，總有一方感覺被「拋下」。特別是下面這台詞：「親愛的陳嘉玲，妳是從幾時開始忘記了？忘記這輩子其實很長，長到妳可以跌倒再站起來，作夢又醒過來。但不論求的是什麼，倘若求不得，必有一方將要受苦。Photo Credit: 威視電影 「我打拼一輩子，把你們一個個扶養長大。
妳又是從幾時開始忘記了，這輩子其實很短，短得妳沒時間再去勉強自己，沒時間再去討厭妳自己。所以，秀英丈夫早年在外拈花惹草，回頭過來若希望可以跟秀英離婚，除了用以協商方式進行，別無他法。船員們開始製作子彈、磨刀，準備開始捕獵海豹。
「那邊，」他對其他人高喊，指向另一方向，「那邊、還有那邊。森姆納不顧困難往前走，每踏出一步，心中都想著自己溫暖的船艙和醫療箱裡五小瓶像士兵一樣在列隊行進的鴉片酊。他大聲呼喊，但聲音敵不過強風，沒有人停下來或轉頭看。他媽的活著的能拿槍的都要去殺海豹。
他把取得的外皮串在一條繩子上，以便拖行，血淋淋而仍在顫抖的身體，像初生嬰兒般躺在浮冰上，等待海鷗來啄食，或小北極熊來果腹。其他人以為他在努力讀他的希臘文，並嘲笑他，但是，說真的，當那些人在打牌或談論天氣，他則躺在床上，精神渙散，卻又處於一種難以言喻的欲仙欲死狀態。
此時的他，可以前往任何地方、可以成為任何人。入黑之前，伯朗利帶著望遠鏡爬到桅樓，要確定明天最有利的獵捕位置。品質尚可的人力保證會有五十噸的收穫，現在以巴斯特提供的一堆廢物看來，相信也會有三十噸，或許會有三十五噸。經驗告訴他，最好是由他的瘸腿起跳，用好的腿著地。
卡芬迪口中吹著〈烈治文山的小姑娘〉的曲子，領著其他人散散慢慢地單行前進。他們朝東南方划了半個小時，便看見不遠處黑壓壓一群海豹集結。這是好的開始，必須要乘勝追擊。他用刀子在皮上挖洞，串在繩子上，打好繩結，並掛在肩膀上，往原路回去。
跩克斯把最後一批海豹皮運回船上，身體稍微伸展了一下，又彎身把剝皮刀和木棒往海水裡蘸，要洗掉黏著的血塊和腦漿。小海豹對他尖叫，並企圖滑走，但往往動作太慢或太愚蠢而逃不掉。
廚餘袋被搬到甲板上，火藥、雷管和來福槍也分配妥當。到了中午，他多殺了六隻海豹後已經遠離捕鯨船一哩遠，身上拖著一百磅的海豹皮，走在一大片一大片的鬆動浮冰上。
他們到達離海豹六十碼遠，便分散開來，開始射擊海豹。他們兩次被東面吹來的強風襲擊，纜繩吱吱作響，捕鯨船在波峰浪谷中忽起忽落。他踏出一步，然後踏出更大更快的另一步，再屈膝讓身體躍起，但是他站立的一支腿在浮冰上往旁邊一滑，讓他本來可以輕易一蹴而就，卻一個踉蹌，身體便往前衝，像小丑一般滑稽地——頭部在前，雙臂在空中划動——掉進黑暗而冰凍的水裡。森姆納往東走，耳中聽見的是浮冰移動時不斷傳出尖銳的吱嘎聲和遠處傳來的陣陣槍聲。文：伊恩・麥奎爾（Ian McGuire） 5 捕鯨船離開勒威克往北走，連日又是霧、又是冰雨、又是暴風，不曾歇息、不曾減緩，海與天交織成濕答答的灰色一片，在翻騰，穿不透。跩克斯在浮冰間來回，獨自作業。
兩天後，他們看見主要海豹群第一次出現，到第二天黎明，小艇已經降到海上。當時正在下雪，空氣中滿是雪花刮著他的臉和胸部。
森姆納與卡芬迪、管事、打雜小弟和其他幾個老是裝病的同坐在第六隻船。他的思緒在互相滲透的時間與空間裡游移——高威、勒克瑙、貝爾法斯特、倫敦、孟買——一分鐘有一個小時之長，十年的光陰卻片刻間在身邊流逝。
三隻成年海豹中彈身亡，六隻未成年海豹被木棒打死，其他的安全逃離。他現在每天晚飯後都要服用二十一格令。
早上四點鐘天就亮了，他們再把小艇放到海面此時的他，可以前往任何地方、可以成為任何人。小海豹對他尖叫，並企圖滑走，但往往動作太慢或太愚蠢而逃不掉。他每抓到一隻海豹，便把牠翻過身來，用刀在牠的鰭肢和身體之間的地方劃出一個圓周，再沿著脖子到生殖器劃開，接著把刀鋒從油脂和肌肉之間的縫隙刺進去，掰開牠的外皮。
他有時候會懷疑，鴉片是不是謊言？或者，我們身處的世界，那個血腥與痛苦、單調乏味煩惱憂慮的世界，是一個謊言嗎？他知道，就算他對其他一竅不通，他也知道兩者不可能同時為真。他用刀子在皮上挖洞，串在繩子上，打好繩結，並掛在肩膀上，往原路回去。
當時正在下雪，空氣中滿是雪花刮著他的臉和胸部。船員們開始製作子彈、磨刀，準備開始捕獵海豹。
他把取得的外皮串在一條繩子上，以便拖行，血淋淋而仍在顫抖的身體，像初生嬰兒般躺在浮冰上，等待海鷗來啄食，或小北極熊來果腹。他現在每天晚飯後都要服用二十一格令。
森姆納留在船艙內不停地嘔吐，無法閱讀或寫作，心想自己為何淪落至此。他媽的活著的能拿槍的都要去殺海豹。他們到達離海豹六十碼遠，便分散開來，開始射擊海豹。早上四點鐘天就亮了，他們再把小艇放到海面。
跩克斯把最後一批海豹皮運回船上，身體稍微伸展了一下，又彎身把剝皮刀和木棒往海水裡蘸，要洗掉黏著的血塊和腦漿。他們把錨釘在浮冰上便下船。
森姆納不顧困難往前走，每踏出一步，心中都想著自己溫暖的船艙和醫療箱裡五小瓶像士兵一樣在列隊行進的鴉片酊。跩克斯在浮冰間來回，獨自作業。
卡芬迪吐了一口口水，再裝上子彈，然後爬上浮冰的小丘上四處眺望。空氣剛開始變冷，但天色漸漸澄澈，已看得見遠方揚馬延島上已結冰的火山口。